De ki az a „koszőr”? – Készülő hidegháborús színházi gyűjtemény a Blinken OSA Archívumban

A gyűjteményben található értesülések jellegzetes fejléce.

Az Archívumban őrzött dokumentumok Tematikus gyűjteményekbe történő rendezése a hagyományos levéltári hierarchia vertikális szerkezetét (ti.: a fondokban állagok, az állagokban mappák, azokban pedig elemek vannak) horizontálisan próbálja megjeleníteni, új értelmezési kereteket nyitva. A Blinken OSA Archívum Szabad Európa Rádiós állományának készülőben lévő új tematikus gyűjteménye a magyar színházi és filmes világra koncentrál. Pontosabban, a magyar színházi (és kisebb részben filmes és előadóművészeti) világ azon részét igyekszik megmutatni, amely a Szabad Európa Rádió müncheni és amerikai központjában minősült megőrzésre érdemesnek. Valószínűleg a történelem folyamán soha nem kapott akkora figyelmet Magyarország amerikai oldalról, mint a hidegháború során, különösen annak kezdeti éveiben. A szovjetizáció lépésről lépésre történő megvalósulását a rádió munkatársai és az amerikai hírszerzés a tengeren túlról is élénk érdeklődéssel figyelték, a begyűjtött információkat kereshető adatbázisokba rendezték. A magyar színház szovjetizálásának emlékei olyan forrásokkal gazdagítják a hazai kultúr- és színháztörténeti diskurzust, amelyek máshol nem lelhetőek fel.

A totalitárius állam (és ideológia) által megtámadott színház példája ugyanakkor kortárs kérdéseket is felvet: a Színház- és Filmművészeti Egyetemért zajló ideológiai háború 2020–2021-ben, nyilvánvaló különbségek mellett, számos hasonlóságot mutat az 1950-es évek színháztörténeti eseményeivel. Az utóbbival kapcsolatos források nyilvánossá tétele rezonál az SZFE-t ma érintő eseményekre, és így különösen aktuálissá vált – miközben a gyűjtemény létrehozására irányuló munka bőven az egyetemet ért hatalmi támadás előtt kezdődött.

A Nemzeti Színház bontása a Blaha Lujza téren 1965-ben. (Fortepan / Kovács László Péter)

Első körben a Szabad Európa Rádió két különböző sorozatából válogattam dokumentumokat. A rádió hőskorából New Yorkban maradt iroda magyar vonatkozású iratai jó megközelítéssel tükrözik azt a képet, amelyet az Egyesült Államok kormányzata a hazai helyzetről tudott és gondolt. Nyilvánvaló, hogy a kép hiányos és sokszor véletlenszerű, hiszen az információk nagy részét emigránsok közvetítették. A színházi élettel kapcsolatos anyagok között talán az egyik legérdekesebb (és egyben legszomorúbb következményekkel járó) hamis információ Karády Katalinra vonatkozott, akit ismeretlen forrás az ÁVO-val hozott összefüggésbe, illetve drogfüggőnek titulált. Jól tudjuk, hogy Karády egészen 1968-ig nem kapott amerikai vízumot, az összefüggések levonását az olvasókra (és Karády-monográfusokra) bízzuk; annál is inkább, mert tudtunkkal ez az irat eddig nem került be az életmű forrásdokumentumai közé.

A kollekció tartalmának másik oszlopa a rádió személyi adatbázisában őrzött cikkgyűjtemény lesz, amely zömmel a Magyarországon megjelent sajtótermékek kivágatait tartalmazza. Itt is lesznek érdekességek, közülük talán Háy Gyula mappája emelhető ki. Háy életműve méltánytalanul elfeledett, miközben életútja számos izgalmat rejt: meggyőződéses kommunista, moszkovitából lett 1956-os forradalmár majd bebörtönzött, szabadulása után Nyugatra emigrált szakember. A magyar dramaturgia megteremtőjéről, Németországban (is) befutott drámaíróról beszélünk, akinek hazai recepciója megdöbbentően szegényes.

A színházi gyűjtemény júniusi publikálása borítékolhatóan felkelti a színháztörténészek figyelmét, de a színházat és filmet kedvelő laikus közönség is bizonyára kedvét leli majd a könnyen böngészhető, kereshető és szövegfelismeréssel is megtámogatott weboldalban, amely jelen állapotában közel 1400 oldalnyi feldolgozott iratot tartalmaz, természetesen mindenki számára elérhetően és ingyenesen. Az oldalt igyekszünk úgy készíteni, hogy újabb és újabb tartalmakkal bővülhessen, s végeredményben beemelje a Blinken OSA Archívum forrásait a hazai színháztörténeti kánonba.

A SZER New York-i magyar irodájának értesülése 1950-ből a színházi életet felügyelő bizottság létrehozásáról. (HU OSA 300-7-1 A SZER/SZR amerikai irodájának tematikus gyűjtményei, RFE/RL, Inc.)

Egy budapesti szilveszteri buliban előadott rendszerellenes kabaré leírását tartalmazó értesülés 1954-ből. (HU OSA 300-7-1 A SZER/SZR amerikai irodájának tematikus gyűjtményei, RFE/RL, Inc.)